Al-khansa ‘

Vers 575 - vers 644 ou après

Poet

Jeunesse . Tumadir bint 'Amr de la tribu de Sulaym, une tribu pastorale du Najd en Arabie centrale, était un poète préislamique bien connu dont la poésie continuait à être célébrée à l'époque musulmane. Son surnom était al-Khansa ', signifiant peut-être «gazelle» ou «carlin», ce dernier étant l'explication la plus connue. Femme volontaire, elle a rejeté la proposition en mariage d'un chef de tribu renommé, Durayd ibn al-Simmah al-Jushami, car elle le considérait trop vieux. Les événements les plus traumatisants de sa vie ont peut-être été la mort de ses frères Mu'awiyah et Sakhr lors de batailles tribales en 612 et 615. Une grande partie de sa poésie consiste en des éloges douloureux pour eux, à travers lesquels elle a encouragé sa tribu à se venger. sur leurs assassins. Al-Khansa 'serait également apparu au marché festif de' Ukaz à La Mecque pour les concours de poésie.

Conversion à l'islam . Vers 630, à la fin de la carrière du prophète Mahomet, al-Khansa serait allée à Médine et aurait embrassé l'islam, et la tradition musulmane affirme que quatre de ses six fils ont été tués en 637 alors qu'ils combattaient pour l'islam contre les Perses à al-Qadisiyyah. , une bataille à laquelle elle aurait également été présente. Par la suite, elle est retournée dans sa patrie arabe, où elle est décédée.

Poésie . Bien qu'elle ait vécu à l'époque musulmane et soit devenue musulmane, la poésie d'al-Khansa est restée fortement enracinée dans les époques et les thèmes préislamiques. De sa production poétique, il reste près de mille vers. La plupart de ses poèmes sont des élégies (marathi), en particulier pour ses frères. Al-Khansa 'est devenu un véritable maître de ce genre ancien. Elle a grandement ajouté à sa largeur d'expression, et ses innovations sont devenues la norme dans la tradition élégiaque ultérieure. L'intensité et la force de son expression, associées à sa tendresse et à sa concentration sur la nécessité et la centralité du chagrin, rendent sa poésie particulièrement frappante et impressionnante. Un poème commémorant son frère Sakhr comprend ces lignes:

Le lever du soleil me rappelle Sakhr,
       et je me souviens de lui à chaque coucher du soleil.
Sinon pour la multitude de ceux qui pleurent
       leurs frères, je me serais suicidé.
Mais je ne cesse de voir un privé de son enfant
       et un pleurant sur les morts un jour de malchance.
Je la vois distraite par le chagrin, pleurant pour son frère
       le soir de sa perte ou le lendemain.
Ils ne pleurent pas comme mon frère, mais
       Je me console sur lui par leur chagrin.

Les élégies d'Al-Khansa ont finalement été rassemblées dans un Diwan (Poèmes recueillis) par Ibn al-Sikkit (802–858), un érudit littéraire du début de l'ère abbasside.

Source

F. Gabrieli, "Al-Khansa" dans Encyclopédie de l'Islam, Version CD-ROM (Leiden: Brill, 1999).