Parole
Écrit par: Rigoberta Menchu Tum
Date: le 10 décembre 1992
La source: Nobelprize.org. «Rigoberta Menchú Tum — Conférence Nobel». 10,1992 décembre 1992. 〈Http://nobelprize.org/peace/laureates/29/tum-lecture.html〉 (consulté le 2006 avril XNUMX).
À propos de l'auteur: Rigoberta Menchú Tum, originaire du Guatemala, a reçu le prix Nobel de la paix en 1992. Menchú s'est battue pour de plus grands droits pour les femmes et les paysans du Guatemala à travers des organisations telles que le Comité pour l'unité paysanne et le Front populaire du 31 janvier. Elle a aidé à créer la Représentation unie de l'opposition guatémaltèque et a reçu le prix Nobel pour ses efforts visant à aider les peuples autochtones du Guatemala dans leur lutte contre l'oppression militaire.
Introduction
En 1992, le comité Nobel a décerné le prix Nobel de la paix à Rigoberta Menchú, une femme guatémaltèque-maya de 500 ans qui s'est battue pour les droits des autochtones. Quelques jours après le XNUMXe anniversaire du débarquement de Christophe Colomb et de son équipage dans le Nouveau Monde, le choix du comité Nobel de Menchú, le premier indigène à remporter un prix Nobel, était opportun.
Menchú a publié son autobiographie en anglais en 1983; Moi, Rigoberta Menchú: une Indienne au Guatemala a été un succès d'édition. Il raconte l'histoire de la lutte de Menchú contre le gouvernement guatémaltèque alors qu'elle se battait pour de plus grands droits pour les peuples autochtones. Dans son livre, Menchú raconte sa jeunesse en tant que fille de paysan pauvre, se déplaçant chaque année sur la côte pour la récolte, période pendant laquelle enfants et adultes travaillaient dans les plantations de façon saisonnière. Menchú décrit son incapacité à recevoir une éducation formelle et ses efforts pour apprendre à lire avec l'aide de plusieurs religieuses tout en travaillant comme femme de chambre dans une école conventuelle. Sa décision d'apprendre l'espagnol, à l'âge de dix-sept ans, a facilité son travail d'organisatrice et de révolutionnaire dans la lutte contre le gouvernement militaire guatémaltèque dans les années 1980.
Du début des années 1960 à 1996, le gouvernement guatémaltèque était engagé dans un conflit permanent avec un groupe révolutionnaire, l'Unité révolutionnaire nationale guatémaltèque (URNG). Pendant le conflit, plus de 200,000 1978 personnes ont été tuées et des autochtones d’ascendance maya ont été ciblés spécifiquement entre 1983 et XNUMX, pendant une période de violence et de répression accrues de la part de l’armée guatémaltèque.
Selon Menchú, son père, Victor, a aidé à former le Comité pour l'unité paysanne, une organisation qu'elle a rejoint plus tard en 1979. Menchú décrit les conflits intenses entre son père et les intérêts européens et gouvernementaux riches, et détaille les meurtres de sa mère, son père, frère et d'autres membres de la famille. Son frère, Petrocinio, a été brûlé vif en public et sa famille a été forcée par les autorités de regarder.
Au début des années 1980, Menchú avait rejoint le Front populaire du 31 janvier, un groupe anti-gouvernemental radical, pour lutter pour les droits des autochtones, la liberté de la violence et pour aider à protéger les villages mayas des attaques militaires alors que le gouvernement se battait pour détruire les bastions de gauche. . Au début des années 1980, plus de 400 villages ont été complètement détruits par le gouvernement guatémaltèque pendant la période la plus violente de la guerre de XNUMX ans. Cette augmentation de l'activité violente a coïncidé avec la popularité de Menchú dans le monde entier, son livre ayant gagné un large public.
Menchú a été contraint de s'exiler au Mexique en 1981; elle a travaillé au Mexique en tant qu'organisatrice et, en 1991, a aidé les Nations Unies à rédiger une déclaration des droits des peuples autochtones. En 1992, elle a reçu le prix Nobel de la paix.
Source principale
[Ce texte a été supprimé en raison de restrictions d'auteur]
[Ce texte a été supprimé en raison de restrictions d'auteur]
Importance
Menchú a attiré l'attention du monde entier sur les violations des droits de l'homme et les besoins des peuples autochtones du Guatemala. En 1996, après la fin de la guerre, une commission vérité a été créée pour étudier le conflit guatémaltèque. La commission a constaté que des abus généralisés contre les peuples autochtones s'étaient produits, allant du déplacement forcé et de l'exil au viol, à la torture et aux exécutions sommaires en violation des conventions internationales relatives aux droits de l'homme. En 2000, Menchú a intenté une action devant un tribunal espagnol contre des commandants militaires guatémaltèques pour violations des droits de l'homme contre des Espagnols pendant la guerre, tandis qu'un groupe distinct de Mayas a intenté une action contre deux officiers militaires pour crime de génocide.
Dans les années qui ont suivi le prix Nobel de la paix de Menchú, le professeur d'anthropologie David Stoll a enquêté sur sa vie, interviewant des membres de sa famille et des villageois pour comparer son autobiographie à ses recherches savantes. Le livre de Stoll, Rigoberta Menchú et l'histoire de tous les pauvres guatémaltèques, décrit plusieurs incohérences entre ses recherches et le récit de Menchú sur sa vie de famille et ses premières années. Selon les recherches de Stoll, le père de Menchú était suffisamment prospère pour que la famille n'ait pas à travailler dans les plantations côtières. En outre, les registres scolaires indiquent que Rigoberta Menchú a fréquenté les écoles catholiques et publiques jusqu'à la huitième année. Le frère de Menchú, Petrocinio, a été abattu, pas brûlé, et la famille n'était pas présente à sa mort. Stoll a pris soin de souligner dans son livre de 1999 qu'aucune des incohérences n'affectait le travail réel de Menchú pour les droits des autochtones. Pour remettre les pendules à l'heure, Stoll a souhaité brosser un tableau plus précis de la vie maya, des antécédents de Menchú et de la situation financière de sa famille. Selon le portrait de Stoll, Menchú était plus lettré et plus capable d'organiser la résistance au gouvernement que le paysan guatémaltèque moyen.
Le livre de Stoll a reçu beaucoup d'attention et de publicité, détournant l'attention du travail de Menchú pour les droits autochtones et se concentrant plutôt sur les contradictions factuelles alléguées dans son histoire. Menchú a d'abord soutenu son récit, mais a admis plus tard avoir mélangé son expérience avec celle d'autres villageois guatémaltèques pour attirer l'attention sur la violence au Guatemala et gagner de la sympathie pour la cause révolutionnaire.
À la suite des révélations de Stoll, des questions sur la réception du prix Nobel de la paix par Menchú ont conduit à des appels au Comité Nobel de retirer le prix. Le Comité Nobel a déclaré plus tard que l'attribution du prix à Menchú "n'était pas basée exclusivement ou principalement sur l'autobiographie". Menchú a été autorisée à conserver son prix.
En 2001, un tribunal guatémaltèque a déclaré que deux anciens présidents guatémaltèques - Romeo Lucas Garcia et Efrain Rios Montt - feraient l'objet d'une enquête pour génocide. Cette décision de justice ainsi que les affaires judiciaires intentées par Menchú et d'autres Guatémaltèques mayas font partie d'une campagne lente mais régulière pour tenir le gouvernement guatémaltèque responsable des morts et des tortures de centaines de milliers d'autochtones. L'autobiographie de Rigoberta Menchú, son travail pour la justice et même la controverse entourant son livre ont contribué à attirer l'attention sur le sort du peuple indigène maya du Guatemala et ses efforts pour se remettre de trente-six années de conflit.
Ressources supplémentaires
Livres
Grandin, Greg. Le sang du Guatemala: une histoire de race et de nation. Durham, Caroline du Nord: Duke University Press, 2000.
Menchu, Rigoberta. Moi, Rigoberta Menchú: une Indienne au Guatemala. New York: Verso, 1987.
Stoll, David. Rigoberta Menchú et l'histoire de tous les pauvres guatémaltèques. New York: HarperCollins, 2000.
Sites Internet
nouvelles de la BBC. «Spain May Judge Guatemala Abuses». 5 octobre 2005. 〈Http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4313664.stm〉 (consulté en avril 29, 2006).