La Grottes de Kievan Patericon est une collection monastique de contes sur les moines du monastère des grottes de Kiev. Il reflète la riche pratique monastique et la théologie des moines savants du monastère des grottes de Kievan. Le noyau du patericon est constitué des œuvres épistolaires de l'évêque Simon de Vladimir-Souzdal, ancien moine des grottes, et du moine Polikarp, à qui Simon adresse une épître et des récits d'accompagnement, écrits entre 1225 et sa mort en 1226. Ostensiblement, Simon écrit à Polikarp parce qu'il est consterné par l'ambition de ce dernier de voir et sent qu'il doit lui demander de rester dans le saint monastère des Grottes. Tentant de convaincre Polikarp de rester aux grottes, Simon attache à sa lettre neuf histoires destinées à illustrer la sainteté du monastère et de ses habitants. Il n'y a pas de réponse enregistrée à Mgr Simon, mais quelque temps avant 1240, Polikarp a écrit à son supérieur, l'archimandrite Akindin, et a joint à son bref missel onze contes racontant les exploits de treize autres moines.
À ce noyau ont été ajoutés dans diverses éditions un certain nombre d'œuvres disparates associées au monastère des grottes, y compris le Vie de Théodose. On ne sait pas quand la collection a commencé à être appelée un patericon (Paterik ), mot utilisé pour désigner un certain nombre de collections monastiques byzantines traduites en slave, mais ce titre n'a pas été utilisé dans le plus ancien manuscrit existant, le Témoin Berseniev, qui a été copié en 1406 à la demande de l'évêque Arseny de Tver. Une version imprimée est apparue en 1661, qui, bien que sérieusement imparfaite, était apparemment très populaire, car elle a été réimprimée plusieurs fois jusqu'au XIXe siècle.