Le poète et critique chinois Lu Chi (261-303) est surtout connu pour son Wen-fu, l'une des plus belles œuvres de critique et d'esthétique d'un chinois, et un chef-d'œuvre dans le style poétique du fu.
Lu Chi, avec le nom de courtoisie Shih-heng, était d'une famille distinguée au service du royaume Wu (sud du Yangtsé) pendant la période des Trois Royaumes. Son grand-père Lu Sun et son père, Lu K'ang, étaient de brillants chefs militaires et hommes d'État-érudits pour le royaume de Wu, mais peu après la mort de Lu K'ang, sa fortune déclina rapidement. Les deux fils de Lu K'ang, Lu Chi et Lu Yün, un an plus jeune, ont perpétué la tradition martiale de la famille mais ont acquis une plus grande renommée en tant qu'hommes de lettres.
Lorsque Wu est tombé devant les forces d'invasion du Chin, Chi, alors âgé de 19 ans, et Yün se sont échappés dans leur domaine familial à Huat'ing dans le delta du Yangtze, où ils sont restés à terre pendant environ 10 ans. Lu Chi a étudié dur et a écrit un essai sur les causes de la chute du royaume Wu. En 290, les deux frères se rendirent dans la capitale Chin, Loyang, pour solliciter le patronage de Chang Hua, un haut fonctionnaire et le principal écrivain de son temps. Chang Hua a apprécié l'esprit et le talent des frères, et ils ont rapidement augmenté dans la renommée littéraire ainsi que le rang officiel.
Carrière militaire
Pendant le règne de l'empereur Chin occidental Huiti (290-306), il y eut une guerre civile connue sous le nom de rébellion des huit princes, chaque prince utilisant le faible empereur comme otage ou essayant de le supplanter. En 301, Lu Chi s'est impliqué dans l'un des complots de ces princes pour renverser Huiti et a échappé de peu à l'exécution. Après avoir quitté le service d'un autre prince rebelle avec dégoût, il a finalement jeté son sort avec Ssu-ma Ying, le prince de Ch'eng-tu.
En 302, le prince a commencé une guerre avec Ssu-ma I, le prince de Ch'ang-sha. Lu Chi a été nommé arrière-général, et il a subi une défaite désastreuse dans une bataille. Le prince de Ch'engtu écouta la calomnie, croyant que Lu Chi était devenu un traître, et le fit exécuter avec ses deux fils et son frère Yün. Chi n'avait que 42 ans.
Poésie et poétique
Lu Chi a excellé dans les deux shih et fu formes de poésie. De sa centaine existante VOIR Beaucoup de poèmes sont directs et émouvants, mais la plupart sont imitatifs, dépourvus de contenu et consacrés à la rhétorique. C'est sur son Wen-fu (Essai sur la littérature) que sa renommée repose principalement. Comprenant 131 distiques et une courte introduction en prose, c'était la plus brillante recherche sur la création littéraire d'un Chinois jusqu'à son époque. Bien que Liu Hsieh's Wen-hsintiao-poumon le dépasse de loin en longueur et en exhaustivité, il reste inégalé parmi les œuvres de critique chinoises pour ses aperçus pénétrants sur la nature de la création poétique. Dans ses meilleurs passages, on a l'impression d'un vrai poète utilisant des métaphores éblouissantes pour indiquer le genre de découragement et d'extase inhérent à sa tentative de capturer le monde à travers les mots.
lectures complémentaires
Il existe trois traductions du Wen-fu de Lu Chi: ER Hughes, L'art des lettres: le "Wen Fu" de Lu Chi (1951); Chen Shih-hsiang, "Lu Chi: Essay on Literature" (1953), réimprimé avec excisions dans Cyril Birch, éd., Anthologie de la littérature chinoise, vol. 1 (1965); et Achilles Fang, "Rhymeprose on Literature: Le Wen-fu of Lu Chi », dans John L. Bishop, éd., Études en littérature chinoise (1965). Les traductions de Fang et Chen sont bien plus précises que celles de Hughes. Archibald MacLeish discute de la théorie poétique de Lu Chi dans son livre intéressant Poésie et expérience (1961). □