AU-DELÀ DU POT DE FUSION (Glazer et Moynihan). Dans cette œuvre de 1963, sous-titrée Les Nègres, les Portoricains, les Juifs, les Italiens et les Irlandais de New York, les sociologues Nathan Glazer et Daniel Patrick Moynihan ont cherché à expliquer la persistance de l'appartenance ethnique à New York, et par implication aux États-Unis, longtemps après que «la langue, les coutumes et la culture distinctives» aient été perdues (p. 17). Qu'est-ce qui a empêché l'absorption des groupes ethniques dans «une masse américaine homogène» (p. 20)? La nécessité matérielle se marie à l'attachement sentimental, soutiennent Glazer et Moynihan - une combinaison «d'histoire, de famille et de sentiment, d'intérêt et de vie organisationnelle formelle» (p. 19).
En son temps, le livre a été loué pour avoir nié l'inévitabilité et l'opportunité de l'homogénéisation culturelle et pour avoir considéré l'ethnicité comme un artefact historique, donc un artefact changeant - des éléments de base du multiculturalisme contemporain. Le livre a été critiqué pour avoir prétendument élevé l'ethnicité au-dessus de la classe, pour avoir confondu l'ethnicité et la race, et pour calomnier la famille afro-américaine. Glazer et Moynihan avaient anticipé, bien que de manière inadéquate, les deux premières objections. Le dernier soulevait le problème épineux du fait et de la valeur. Les auteurs ont-ils décrit ou évalué les institutions afro-américaines? Ainsi par inadvertance Au-delà du melting-pot contribué à transformer une discussion subtile sur les distinctions ethniques en un discours chauve sur les différences raciales. En conséquence, un livre indéniablement progressiste est devenu entaché d'une aura de réaction.
Bibliographie
Glazer, Nathan. Nous sommes tous des multiculturalistes maintenant. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1997.
Glazer, Nathan et Daniel Patrick Moynihan. Au-delà du melting-pot: les nègres, les portoricains, les juifs, les italiens et les irlandais de New York. 2e éd. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1970. Cette deuxième édition comprend une introduction remarquable écrite par Glazer dix ans après qu'il a commencé le projet.
Sollors, Werner, éd. Théories de l'ethnicité: un lecteur classique. New York: New York University Press, 1996.
Jonathan M.Hansen