dub1 / dəb / • v. (doublé, dub · bing) 1. [tr.] donne un nom ou un surnom non officiel à (quelqu'un ou quelque chose): les médias ont surnommé l'anorexie «la maladie minceur». ∎ faire de (quelqu'un) un chevalier par le toucher rituel de l'épaule avec une épée: il devrait être surnommé Sir Hubert. [tr.] robe (une mouche de pêche artificielle) avec des brins de fourrure ou de laine ou avec un autre matériau. ∎ incorporer (fourrure, laine ou autres matériaux) dans une mouche de pêche. [tr.] frottis (cuir) avec de la graisse. Comparez avec dubbin.2. couper ou lisser (bois) avec une herminette.dub3 • v. (doublé, doubler · bing) [tr.] 4. fournir (un film) une bande-son dans une langue différente de l'original: le film sera doublé en Français et flamand. ∎ ajouter (effets sonores ou musique) à un film ou à un enregistrement: le fond sonore peut doublé en au stade de l'édition 2. faire une copie (d'un enregistrement sonore ou vidéo). ∎ transférer (un enregistrement) d'un support à un autre. ∎ combiner (deux enregistrements sonores ou plus) en une seule bande son composite • n. 1. une instance de doublage d'effets sonores ou de musique: le niveau du doublage peut être contrôlé manuellement. un style de musique populaire issu du remixage de musique enregistrée (en particulier reggae), typiquement avec la suppression de certaines voix et instruments et l'exagération de la basse guitar.dub2 inf. • n. une personne inexpérimentée ou peu qualifiée. • v. (doublé, doublé) [tr.] Jeu de golf (un coup).
Dub
