Étudiant Lasker, sinon

ÉTUDIANTS LASKER, AILLEURS (1869–1945), écrivain juif allemand.

Né le 11 février 1869 à Elberfeld, en Rhénanie, Else Lasker-Schüler a grandi dans une famille juive assimilée aisée, le plus jeune de six enfants. Son père était banquier et constructeur. Elle a fréquenté une école de filles progressiste jusqu'à l'âge de treize ans environ, date à laquelle, en raison de sa maladie, elle a fait ses études à la maison. En 1894, elle épouse le médecin Berthold Lasker et s'installe à Berlin. Là, elle prend des cours d'art et entre dans les cercles littéraires de l'avant-garde en plein essor très sous l'influence de Friedrich Nietzsche (1844–1900). Des communautés d'artistes se sont développées autour de Berlin, prônant un renouveau radical de la vie et de l'art, et Lasker-Schüler était leur invité fréquent. L'éloignement croissant de son mari, son insistance à ne pas être le père de son fils Paul, né en 1899, témoignent de sa volonté de s'affranchir des contraintes bourgeoises. La même année, elle publie ses premiers poèmes.

Après son divorce en 1903, Lasker-Schüler épousa le musicien Georg Levin, qu'elle renomma Herwarth Walden (1878–1941). Toujours dans des situations financières précaires, le couple s'est néanmoins battu sans compromis pour un renouveau esthétique avec des publications, des lectures et des concerts dans la Verein für Kunst de Walden (Association pour l'Art) de loin la plus prestigieuse des nombreuses organisations artistiques de l'époque à Berlin. En 1910, Walden, en étroite collaboration avec Karl Kraus (1874–1936) à Vienne, fonde le périodique Der Sturm (La tempête). Il est devenu le porte-parole de l'art et de la littérature expressionnistes dans lesquels Lasker-Schüler a largement publié. Le mariage s'est terminé en 1912.

Lasker-Schüler a continué à vivre à Berlin, ajoutant à ses maigres honoraires en vendant ses dessins exquis. Son fils, lui-même artiste doué, mourut de la tuberculose en 1927. Pendant la République de Weimar (1919–1933), elle fut reconnue comme la plus grande poète allemande vivante. En avril 1933, elle s'enfuit en Suisse, qu'elle est contrainte de quitter en 1939. Elle meurt à Jérusalem en janvier 1945.

Lasker-Schüler est devenue la plus célèbre pour sa poésie: les premiers poèmes passionnés qui emploient des images Art nouveau écrites vers 1900; le fort Ballades hébraïques (1913; ballades hébraïques), glorifiant les figures bibliques; des poèmes à la gloire de jeunes peintres comme Franz Marc (1880–1916) et de poètes comme Gottfried Benn (1886–1956) et Georg Trakl (1887–1914), dont elle fut parmi les premiers à reconnaître le génie. Comme de nombreux artistes et poètes de son temps, Lasker-Schüler s'est inspirée de l'art asiatique, notamment de la danse. Elle avait créé un royaume dans son œuvre qu'elle appelait Thèbes (Thèbes), et a régné comme "Prince Jussuf." Son alterego est également apparu dans de fantastiques histoires orientales et dans ses dessins entourés de ses amis artistes. Sa Lettres à la Norvège (1912–1913; Lettres à la Norvège) dépeignent la bohème de Berlin qui se rassemblait dans le célèbre Café des Westens. Lasker-Schüler était également un grand essayiste. Son amour pour la nature et sa profonde religiosité sont évidents dans plusieurs de ses textes en prose. Dans la première de ses trois pièces, Le Wupper (1909), du nom de la rivière de sa ville natale, elle crée une image magiquement réaliste d'une ville industrielle.

Prière

Je cherche partout un domaine,
qui a un ange à sa porte.
Je sens sa grande aile cassée,
Sur mon omoplate son poids,
Et sur mon front son étoile en guise de sceau.
(Traduit par Susan L. Cocalis)

La Première Guerre mondiale a coûté la vie à de nombreux poètes et peintres dont elle avait fait l'éloge dans ses écrits. Elle s'est opposée à la guerre dès le début, sachant qu'elle détruirait les espoirs d'une Europe vraiment moderne non divisée par des conflits nationalistes mais unie par les objectifs communs de ses artistes. Elle a déversé son désespoir absolu dans les lettres fictives à son Blue Rider, le peintre Franz Marc, qu'elle a publié sous le titre "Briefe und Bilder" (1913–1917; Lettres et images) dans divers journaux et plus tard dans le volume Le Malik. Une histoire impériale (1919; The Malik: L'histoire d'un empereur).

Dans ses œuvres et ses actes, Lasker-Schüler apparaît comme une fière juive et une femme qui s'est battue pour la justice. En 1914, elle s'est rendue en Russie pour tenter de libérer l'un de ses amis qui était un prisonnier politique. Ses nombreuses activités pour les autres ne peuvent être comptées. Surtout, elle a défendu les artistes et les écrivains partageant avec eux le peu qu'elle avait. Les critiques de Lasker-Schüler ont été trouvés dans le camp conservateur de l'empire wilhelminien. Cependant, ils étaient sans conséquence. Considérant les écrivains qui lui ont écrit et dédié leurs poèmes (Gottfried Benn, Georg Trakl), les peintres qui l'ont peinte (Karl Schmidt-Rottluff [1884–1976], Jankel Adler [1895–1949]) et les compositeurs qui ses poèmes en musique (Paul Hindemith [1895–1963], Ernst Krenek [1900–1991]), il est évident que les véritables grands étaient toujours de son côté.