L'EPINE, AUGUSTIN FRANÇOIS. (? –1782?). (également connu sous le nom des Epiniers ou des Epinieres). Volontaire français. Neveu de Beaumarchais, il prétend être capitaine au service français et reçoit une commission de Silas Deane le 5 décembre 1776. Il part de Nantes sur le Mercure avec sa commande et un stock d'œuvres de son oncle à vendre en Amérique. Le Congrès approuva avec hésitation sa commission de capitaine le 21 août 1777, et il fut envoyé dans l'armée de Washington. Il a servi avec Lafayette à Albany pendant les préparatifs de l'expédition canadienne avortée.
Le Congrès le promut major le 2 février 1778 «en considération des services rendus par son oncle» et de sa propre efficacité. Laurens a écrit à Duponceau que cette promotion avait peut-être été trop hâtive. Il était aide de camp de de Kalb, puis de Steuben. Le 4 décembre 1778, le Congrès lui accorda un congé de six mois en Europe, mais ne pouvant partir, il demanda et obtint une prolongation le 24 septembre 1779. Il fut pris dans l'indécision de choisir sa carrière militaire ou ses affaires, car l'agent américain de Beaumarchais, Francy, était parti en France. Malgré le meilleur jugement de Steuben, il promit à L'Epine, au printemps de 1780, de conserver sa place d'assistant.
Échec dans sa mission commerciale et sa carrière militaire, il semble être rentré en France, au grand dam de son oncle et au mépris de ses amis. Il semble qu'après plusieurs tentatives de suicide, L'Epine a finalement réussi.