Marc

mark1 / märk / • n. 1. une petite zone sur une surface ayant une couleur différente de son environnement, généralement causée par un accident ou un dommage: le coup a laissé une marque rouge sur un côté de son visage. ∎ une tache, une zone ou un élément sur le corps d'une personne ou d'un animal permettant de l'identifier ou de le reconnaître: il mesurait cinq pieds neuf, sans aucun signe distinctif. 2. une ligne, un chiffre ou un symbole fait comme indication ou enregistrement de quelque chose. ∎ un symbole écrit sur un document à la place d'une signature par quelqu'un qui ne sait pas écrire. ∎ un niveau ou un niveau jugé significatif: le chômage a dépassé la barre des deux millions. ∎ un signe ou une indication d'une qualité ou d'un sentiment: le drapeau était en berne en signe de respect. ∎ une propriété ou un trait caractéristique: c'est la marque d'une société civilisée de bien traiter ses membres âgés. ∎ le point de départ d'un concurrent dans une course. ∎ Naut. un morceau de matériau ou un nœud utilisé pour indiquer une profondeur sur une ligne de sondage. ∎ Télécommunications l'un des deux états possibles d'un signal dans certains systèmes. Le contraire de l'espace. 3. un point attribué pour une réponse correcte ou pour la maîtrise d'un examen ou d'un concours: de nombreux candidats perdent des points parce qu'ils ne lisent pas les questions attentivement | figure. bravo à eux pour avoir souligné la menace qui pèse sur la forêt tropicale. ∎ un chiffre ou une lettre représentant le total de ces points et indiquant le score d'une personne: la note la plus élevée était de 98%. ∎ (surtout en athlétisme) un temps ou une distance réalisé par un concurrent, esp. celui qui représente un record ou un record personnel. 4. (suivi d'un chiffre) un modèle ou un type particulier de véhicule, machine ou appareil: une Jaguar Mark 10. 5. une cible: peu de balles auraient pu manquer leur cible. ∎ inf. une personne qui est facilement trompée ou exploitée: ils pensent que je suis un Marque facile• v. [Tr.] 1. faire (une impression ou une tache visible) sur: il a délicatement touché la photo en prenant soin de ne pas la marquer. ∎ [intr.] Se tache: il est constitué d'une sorte de surface tissée qui ne marque ni ne se déchire. 2. écrire un mot ou un symbole sur (un objet), généralement à des fins d'identification: elle a marqué tous ses biens avec son nom | [tr.] une enveloppe portant la mention «privé et confidentiel». ∎ écrire (un mot ou une figure) sur un objet: elle marqué la date le duvet sur une carte. ∎ (marquez quelque chose) mettez une ligne sur ou à travers quelque chose d'écrit ou d'imprimé sur papier pour indiquer que cela a été adopté ou traité: il a marqué leurs noms dans un registre. 3. indiquer la position de: le haut du col marque la frontière entre l'Alaska et le Yukon. ∎ séparer ou délimiter (une section ou une zone particulière de quelque chose): vous devez jalonner la partie du jardin où le soleil s'attarde le plus longtemps. ∎ (d'une qualité ou d'une caractéristique particulière) séparer ou distinguer (quelqu'un ou quelque chose) d'autres personnes ou choses: son épée marqué lui ande en tant qu'officier. ∎ (marquer quelqu'un pour) choisir ou destiner quelqu'un pour (un rôle ou une condition particulière): le solliciteur général l'a désigné pour une fonction gouvernementale. ∎ (marquer quelqu'un comme) juger quelqu'un comme (un type ou une catégorie de personne en particulier): elle l'avait qualifié de libéral. ∎ reconnaître, honorer ou célébrer (un événement ou une occasion important) par une action particulière: pour marquer son cinquantième anniversaire, le groupe a organisé un défilé de mode. ∎ être une indication (d'une occasion, d'une étape ou d'un développement significatif): une série d'incidents qui ont marqué une nouvelle phase de la campagne terroriste. ∎ (usu. Être marqué) caractériser comme ayant une qualité ou une caractéristique particulière: la réaction à ces développements a été marquée par une note d'hystérie. ∎ principalement Brit. (d'une horloge ou d'une montre) spectacle (une certaine heure): sa montre marquait huit heures cinq. 4. (d'un enseignant ou d'un examinateur) évaluer le niveau (d'un travail écrit) en attribuant des points de compétence ou des réponses correctes: les enseignants disposent de suffisamment de temps pour noter les travaux de session. ∎ (noter quelqu'un / quelque chose) réduire le nombre de points attribués à un étudiant, à un candidat ou à son travail: j'ai été noté pour avoir sauté la dernière question à développement. 5. remarquez ou faites très attention à: il vous quittera, vous marquez mes mots! 6. (d'un joueur dans un match d'équipe) rester près de (un adversaire en particulier) afin de l'empêcher de prendre ou de passer le ballon PHRASES: soyez rapide (ou lent) hors de la marque soyez rapide (ou lent) en répondant à une situation ou une compréhension de quelque chose. distinction.temps (des troupes) marchent sur place sans avancer. ∎ fig. passer son temps dans des activités de routine jusqu'à ce qu'une opportunité plus favorable ou intéressante se présente.à proximité (ou proche) de la marque presque exacte: dire qu'il était leur conseiller juridique serait plus proche de la marque. inexact: ses solutions sont complètement hors de propos. de la marque datée ayant une importance ou une distinction: il avait été un homme de marque. sur la marque correcte; précis sur vos marques sert à instruire les concurrents en course à se préparer dans la bonne position de départ: à vos marques, prêts, partez! jusqu'à la marque du standard requis. ∎ (d'une personne) en aussi bonne santé ou de bonne humeur que d'habitude: Johnny ne se sent pas à la hauteur pour le moment VERBES PHRASAUX: réduisez quelque chose (d'un détaillant) réduisez le prix indiqué d'un article marquez quelque chose en hausse1. (d'un détaillant) ajoutent un certain montant au coût des marchandises pour couvrir les frais généraux et les bénéfices: ils majorent le prix des vins importés de 66 pour cent. 2. annoter ou corriger le texte pour l'impression, la saisie ou la composition.mark2 • n. 1. l'unité monétaire de base de l'Allemagne (jusqu'à l'introduction de l'euro), égale à 100 pfennigs; un Deutschmark ou, auparavant, un Ostmark. 2. une ancienne monnaie de compte anglaise et écossaise, égale à treize shillings et quatre pence dans la monnaie du jour. ∎ une dénomination de poids pour l'or et l'argent, autrefois utilisée dans toute l'Europe occidentale et généralement égale à 8 onces (226.8 grammes).