(vers 1510–1583), le plus célèbre parmi les imprimeurs de l'ancienne Rus.
Ivan Fyoderov (également appelé Ivan Fyodorovich, Fyodorov syn, Moskvitin et drukar Moskvitin) était l'initiateur de l'impression en Moscovie et en Ukraine, et était également imprimeur en Biélorussie. Il a produit la première Bible imprimée slave de l'Église (la «Bible d'Ostroh» de 1580-1581), le premier manuel russe (ou autre slave oriental) (Bukvar, 1574) et le premier index alphabétique, calendrier et poème en russe imprimés. C'était un artisan accompli dans de nombreux métiers, un homme d'une large vision et d'une grande persévérance. Dans l'ensemble, Ivan a joué un rôle important dans la promotion de l'alphabétisation et de l'unité confessionnelle orthodoxe orientale, et il a introduit un haut niveau de contenu, de conception et de savoir-faire dans une profession dont le besoin était crucial.
Né vers 1510 en Moscovie, il a étudié à l'Université de Cracovie, où il a probablement reçu une formation en grec et en latin, et dont il est diplômé en 1532. Par la suite, il a travaillé comme diacre dans l'église St. Nikola Gostunsky au Kremlin de Moscou, servant de quelque temps après 1533 jusqu'en 1565. Il fut choisi par le Tzar Ivan IV "Grozny" pour lancer une imprimerie officielle à Moscou où, avec son partenaire Petr Mstislavets, il imprima les livres nécessaires à l'expansion de l'Église orthodoxe russe. Celles-ci comprenaient la première impression russe datée, le Apostol de 1563-1564, et deux éditions du L'horloge (Horologion, 1565). Plusieurs éditions anonymes de Moscou de la période immédiatement précédente (vers 1553-1563) sont également généralement attribuées à Ivan. Son activité à Moscou a été interrompue par ce qu'il décrit
dans l'une de ses éditions ultérieures comme l'antagonisme des gens bornés, et il a déménagé à Zabludovo en Biélorussie avec son fils (également nommé Ivan) et Petr Mstislavets. Ici, il a ouvert une nouvelle imprimerie sous le parrainage de Hetman GA Khodkevich et a produit plusieurs autres éditions, y compris le Evangelie uchitelnoe (1569, Évangélaire instructif ) et un psautier (1570). Conseillé par son parrain vieillissant de se retirer dans l'agriculture sur la terre à condition de lui, il a refusé, disant qu'il était apte à semer non pas des graines mais le mot imprimé. Au lieu de cela, il a déménagé dans la ville de Lviv (maintenant en Ukraine), où avec son fils il a imprimé plus d'éditions, y compris une réimpression de son Moscou Apostol (1573–1574), et le Apprêt (1574, Apprêt ).
Federov créa par la suite une autre imprimerie, sur le domaine du prince Kostiantyn (Constantin) d'Ostroh, participant à la défense de ce dernier de l'orthodoxie orientale contre la pression croissante des dénominations occidentales. La principale publication parmi les nombreuses publications qui y ont été publiées était la célèbre Bible d'Ostroh, qui reste d'une importance historique, textuelle et confessionnelle de premier ordre. Première Bible slave de l'Église entièrement imprimée, elle a été publiée en grand tirage et largement distribuée dans les pays slaves de l'Est et à l'étranger, survivant au début du XXIe siècle à environ 300 exemplaires. En 1581, Ivan quitta Ostroh pour retourner à Lviv, où il mourut le 15 décembre 1583. Il fut enterré au monastère d'Onufriev; sa pierre tombale disait, en partie, «imprimeur de livres jamais vus». La littérature consacrée à Ivan Fyodorov est vaste, dépassant largement les deux mille titres, principalement en russe et dans d'autres langues slaves.