HALFWAY SWAMP-SINGLETON'S, CAROLINE DU SUD. 12-13 décembre 1780. Lorsque le général Francis Marion nouvellement promu apprit que le major britannique facile à vivre Robert McLeroth avec son soixante-quatrième régiment escortait quelque deux cents recrues du septième régiment d'infanterie de Charleston à Winnsboro, il rassembla sept cents hommes à cheval et déplacé pour intercepter cette force. À une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nelson's Ferry sur la rivière Santee, juste au-dessus de Halfway Swamp, Marion a pris contact. Les piquets britanniques sont enfoncés et leur arrière-garde est attaquée tandis que McLeroth prend une position défensive. Son chemin maintenant bloqué, McLeroth a envoyé un drapeau pour protester contre les tirs de piquets et oser Marion le rencontrer en plein air. Marion a répondu que tant que les Britanniques brûleraient des maisons et continueraient leurs raids, il continuerait à tirer sur les piquets de grève. Quant au combat loyal en plein air, Marion a répliqué en suggérant que des équipes de vingt hommes devraient se battre. Ce défi archaïque a été accepté, un terrain a été sélectionné et le concours a été organisé. Marion a nommé capitaine de l'équipe du major John Vanderhorst et a soigneusement sélectionné vingt hommes. Les rebelles ont décidé de maintenir leur feu jusqu'à ce qu'ils soient à moins de cinquante mètres. Un homme a été désigné pour avertir Vanderhorst quand la portée était correcte, et les hommes de Marion, chacun lorgnant sa cible, ont avancé. Le match meurtrier ne se joua cependant pas: sur ordre de ses officiers, l'équipe britannique quitta le terrain et il devint évident que McLeroth avait simplement pris du retard, car il s'attendait à des renforts à tout moment.
Le capitaine James Coffin se déplaçait avec 140 hommes à cheval pour rejoindre McLeroth, mais lorsqu'il a appris la présence de Marion, il a refusé de se présenter pour attaquer. Vers minuit, McLeroth s'éloigna de ses feux de camp et se dirigea vers Singleton's Mill. Apprenant cette manœuvre, le major John James battit les Britanniques à Singleton's, prit position sur la colline, donna une volée à l'approche des Britanniques, puis, à la stupéfaction de ces derniers, s'enfuit. En fait, les rebelles ont pris la fuite lorsqu'ils ont découvert que la famille Singleton était atteinte de la variole. Marion se retira vers Nelson's Ferry tandis que Coffin rejoignit McLeroth près de Singleton, et le 16 décembre la colonne britannique atteignit Winnsboro.
révisé par Michael Bellesiles