Mottin de la balme, augustin. (1736-1780). Volontaire français. Bien que d'ascendance noble, il était le fils d'un père bourgeois et d'une mère qui était la fille d'un conseiller du roi. Il entra dans la compagnie écossaise de gendarmerie en 1757 et devint quartier-maître avec le grade de capitaine de cavalerie en 1765. Ayant été employé à l'école d'équitation, il écrivit deux livres sur la cavalerie. Deane écrivit au Congrès pour le recommander en octobre 1776, mais La Balme ne put sortir de France. Il a approché Franklin en décembre au sujet d'un commandement américain. Se faisant passer pour un médecin, il s'embarqua à Bordeaux avec deux autres officiers le 15 février 1777 avec l'introduction de Franklin le 20 janvier 1777. Il le recommanda comme un officier de cavalerie habile qui pourrait être utile pour former cette branche de service.
Le 26 mai 1777, La Balme est nommé lieutenant-colonel de cavalerie dans l'armée continentale. Continuant à se promouvoir parmi les membres du Congrès, il a présenté des exemplaires de ses deux livres à John Adams en juin. Le 8 juillet, il fut promu colonel et inspecteur général de cavalerie, mais il remit sa démission au Congrès le 3 octobre parce que Pulaski avait été préféré au commandement de la cavalerie. La Balme proposa à Henry Laurens un projet canadien pour déclencher une «révolution», que Laurens évoqua au Board of War. Lorsqu'il a finalement recommandé une «irruption… au Canada», il devait être sous le commandement de Lafayette; Le Congrès approuva la proposition le 22 janvier 1778. Le 13 février 1778, le Congrès accepta sa démission «sans autre occasion pour ses services». Henry Laurens se plaignit à son fils John - peut-être la langue dans la joue - que La Balme ne lui avait laissé aucun livre.
En 1778, La Balme reçut l'autorisation de Gates en 1778 de participer aux opérations autour d'Albany. Il organisa un bureau à vingt-huit miles de Philadelphie et publia des manifestes en français, anglais et allemand appelant à des volontaires pour rejoindre la cause de la liberté.
Le 13 mai 1779, il quitta Boston avec d'autres pour rallier son soutien à la colonie frontalière de Machias. Arrivé le 19, il prend contact avec des Indiens qui font du commerce au village et est chaleureusement accueilli par les anciens sujets du roi de France. En raison des événements décrits dans le cadre de l'expédition de Penobscot, le timing de La Balme était malheureux. Il organisa un corps d'Indiens et marcha vers les Britanniques, mais leur force fut écrasée par un nombre supérieur. La Balme a été capturé, mais il s'est échappé ou a été échangé.
En réponse à sa demande du 5 mars 1780, Washington refusa de lui donner un certificat de service. Le commandant en chef s'était plaint plus tôt que La Balme n'avait jamais assumé ses fonctions d'inspecteur. Le 17 avril 1780, James Lovell lui rendit des copies des lettres de recommandation européennes de La Balme, ajoutant ses regrets que «l'Amérique n'ait pas profité plus de sept mois des bénéfices de vos efforts d'inspecteur général». Le 27 juin 1780, il était à Pittsburgh et, pendant les trois mois suivants, il mena des opérations de recrutement en direction de Vincennes, Cahokia et Kaskaskia. Avec une centaine de volontaires français et américains, il entreprend de son propre chef une avancée à travers Kaskaskia vers Detroit. La Balme est tuée le 5 novembre 1780 par des Indiens sous les ordres de Little Turtle. Une quarantaine de ses hommes sont morts dans le massacre.