La langue ojibwé est une langue amérindienne encore parlée par environ 60,000 XNUMX locuteurs. La langue est originaire des États du Michigan, du Wisconsin, du Minnesota, du Dakota du Nord et du Montana et des provinces canadiennes du Québec, de l'Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan. Bien que les dialectes varient considérablement dans la région, cela ne constitue pas un obstacle important à la communication. L'ojibwe est également étroitement lié au potawatomi et à Ottawa et plus éloigné à d'autres langues de la famille des langues algonquiennes.
Les taux de maîtrise de l'ojibwé varient de 1 pour cent dans certaines communautés à 100 pour cent dans d'autres. L'ojibwé est l'une des vingt langues amérindiennes qui, selon les érudits, survivront au XXIe siècle. L'ojibwé est sous pression dans de nombreux domaines, et les gouvernements tribaux et les écoles tentent activement de revitaliser la langue. Certains programmes et écoles d'immersion ont été lancés, mais il reste à voir si ces efforts auront le même succès que les efforts des Maoris, des Pieds-Noirs ou des Amérindiens hawaïens.
La date exacte à laquelle la langue ojibwé a évolué vers sa forme actuelle n'est pas connue. Cependant, les linguistes pensent que l'ojibwé est une langue très ancienne qui existe depuis plus de 1,000 ans. Les anciennes variantes d'Ojibwe (ou Proto-Algonquien) remontent à plusieurs milliers d'années. Le peuple ojibwé a conçu un système d'écriture sur de l'écorce de bouleau bien avant le contact avec les Européens. Cependant, ce système d'écriture fonctionnait comme des dispositifs mnémotechniques plutôt que comme une orthographe moderne. En 1848, une orthographe syllabique a été développée pour la langue ojibwé qui a connu un succès et une utilisation généralisés, en particulier au Canada. Pendant de nombreuses années, les Ojibwés et les Cris avaient l'un des taux d'alphabétisation les plus élevés au monde. D'autres systèmes ont été développés au fil des ans et il n'existe toujours pas d'orthographe universellement acceptée. Cependant, le système à double voyelle conçu par CE Fiero en 1945 est maintenant le système d'écriture le plus largement accepté et utilisé pour la langue ojibwé. Contrairement à la plupart des langues du monde, les composants morphologiques de l'ojibwé sont connus des locuteurs de tous les jours. Ainsi, l'ojibwé offre des couches de signification et de description qui en font une pierre angulaire de la connaissance culturelle et un moyen spectaculaire de raconter des histoires.
Bibliographie
Krauss, Michael. «Statut de la mise en danger des langues autochtones». Dans Stabiliser les langues autochtones. Edité par Gina Cantoni. Flagstaff: Université d'État du nord de l'Arizona, 1996.
Nichols, John D. et Earl Nyholm. Un dictionnaire concis des ojibwés du Minnesota. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995.
Treuer, Anton, éd. Vivre notre langue: contes ojibwés et histoires orales. St.Paul: Minnesota Historical Society Press, 2001.
AntonFidèle