Musique: chansons patriotiques

«Je vous salue Columbia.» Les impulsions nationalistes à l'œuvre au début de l'ère républicaine ont atteint leur expression la plus claire dans des chansons patriotiques, qui à leur tour ont favorisé un sentiment d'unité parmi les Américains. L'une des chansons patriotiques les plus connues de cette période était «Hail Columbia», du Philadelphien Joseph Hopkinson, fils de Francis Hopkinson, compositeur et signataire de la Déclaration d'indépendance. Le jeune Hopkinson a écrit les paroles de cette chanson à la demande du chanteur Gilbert Fox, qui l'a interprétée le 25 avril 1798, sur la musique de la Marche du président par Philip Phile. Cette chanson était motivée par les tensions entre les États-Unis et la France qui avaient amené les deux nations au bord de la guerre. La France et la Grande-Bretagne étant déjà en guerre, les Américains étaient profondément divisés, les fédéralistes en faveur de la guerre avec la France et les républicains profondément hostiles à l'Angleterre.

ADAMS & LIBERTY

Le Bostonien Robert Treat Paine Jr. a écrit «Adams & Liberty» (1798) à une époque où les fédéralistes de la Nouvelle-Angleterre faisaient campagne pour la guerre avec la France et une Constitution qui établirait un gouvernement fédéral fort. Les strophes suivantes de la chanson Pained expriment des attitudes typiques de la région.

Iii

Alors que la FRANCE ses énormes membres baigne couchés du sang,

et Base de la société menaces à large dissolution;

Que la PAIX, comme le , qui sont revenus du déluge,

Trouver un Ark de demeure dans notre douce CONSTITUTION!

Mais bien que la PAIX soit notre objectif,

Pourtant, la bénédiction que nous rejetons,

Si acheté par notre SOV'REIGNTY, JUSTICE ou FAME.

Viii

Si la TEMPÊTE DE LA GUERRE éclipse notre terre,

Ses verrous ne pourraient jamais déchirer la liberté temple en morceaux;

Car, non déplacé, à son portail, WASHINGTON se lèverait-il,

Et repousser, avec son SEIN, les assauts du TONNERRE!

Son épée, du sommeil

De son fourreau, sauterait,

Et la conduite, avec son point, Chaque flash au fond.

Ix

Laissez FAME au monde sonner la voix de l'AMÉRIQUE;

Non INTRIGUE ses fils peuvent-ils de leur GOUVERNEMENT sévère,

Son FIERTÉ est elle ADAMS—son LOIS sont ses CHOIX,

Et s'épanouira, jusqu'à ce que la liberté sommeille pour toujours

Alors unissez-vous, cœur et main,

Cliquer sur 'j'aime' Leonidas ' bande,

Et jure devant le DIEU de l'océan et de la terre,

Que les fils de COLUMBIA ne seront jamais esclaves, Tant que la terre porte une plante, ou que la mer roule ses vagues.

La source: Robert Treat Paine Jr., Adams et Liberty. La chanson patriotique de Boston (Boston: Imprimé par I. Thomas et ET Andrews, 1798).

Patriotisme partisan. Comme l'a expliqué Hopkinson, son objectif était de promouvoir un sentiment de nationalisme qui transcenderait ces divisions: «susciter un esprit américain qui devrait être indépendant et au-dessus des intérêts, de la passion et de la politique des deux belligérants, et chercher et ressentir exclusivement pour notre honneur et nos droits. » Pourtant, malgré les affirmations de Hopkinson à l'effet contraire, «Hail Columbia» a servi un objectif hautement partisan. Fédéraliste lui-même, il a mis les paroles sur l'air du Marche du président, qui était étroitement associé à George Washington et était devenu une chanson de ralliement pour les fédéralistes. En donnant à cet air un ensemble de paroles patriotiques, Hopkinson a amélioré son efficacité et renforcé les revendications fédéralistes de non-partisanerie patriotique. Un journal républicain a condamné la chanson comme un outil partisan, «qui contenait, au milieu des bombardements les plus ridicules», «la plus vile adulation au parti anglo-monarchique». Malgré ses connotations partisanes, «Hail Columbia» a acquis une grande popularité et s'est rapidement imposé comme le premier hymne national américain. Plus tard la même année, le poète Robert Treat Paine Jr. a écrit les paroles de «Adams & Liberty», qui a également puisé dans les passions partisanes contre la France.

"La bannière étoilée." La guerre a également été l'occasion d'écrire «The Star-Spangled Banner», qui est devenu l'hymne national officiel en 1931. Francis Scott Key, un avocat de Baltimore, a écrit une première version de cette chanson en 1805 pour célébrer l'héroïsme de Stephen Decatur et les autres Américains combattant dans la guerre avec Tripoli. En utilisant le même schéma de rimes, Key réécrit les paroles pendant la guerre de 1812, après avoir observé le bombardement britannique de Fort McHenry dans la nuit du 13 septembre 1814. Le résultat fut "The Star-Spangled Banner", qui exprima l'enthousiasme de Key en voyant à à l'aube que les Stars and Stripes volaient toujours, signe que ses compatriotes avaient résisté à l'attaque. Comme les paroles précédentes de Key, sur l'air de «To Anacreon in Heaven», une chanson populaire anglaise à boire, «The Star-Spangled Banner» souligne la relation complexe entre les Américains et l'Angleterre. Bien qu'inspiré par la fierté nationaliste et l'antagonisme envers la Grande-Bretagne, «The Star-Spangled Banner» révèle en même temps la dépendance culturelle continue de l'Amérique à l'égard de la mère patrie.