Little Crow V, dernier d'une lignée de grands chefs Sioux, est né en 1803 dans le sud-est du Minnesota. En 1851, il signa le Traité de Mendota qui céda la plupart des terres des Mdewakanton Sioux aux États-Unis. Orateur persuasif et populaire, Little Crow a largement remis en question les termes de ce traité et, invoquant le non-paiement des annuités promises par le gouvernement américain, a incité son peuple à se révolter en 1862. Croyant qu'il trouverait peu de résistance militaire d'un pays embourbé dans guerre civile, Little Crow a mené son peuple dans une attaque massive contre plus de deux cents miles de colonies frontalières. Le soulèvement a finalement été maîtrisé après une attaque infructueuse sur Fort Ridgely près de ce qui est aujourd'hui Fairfax, Minnesota, et Little Crow a été contraint de se retirer à l'ouest avec ses partisans. Il a été abattu l’année suivante à son retour sur le territoire dévasté. Le discours de Little Crow montre qu'il avait peu d'illusions sur la capacité de son peuple à combattre l'homme blanc, mais qu'il était déterminé à se battre.
Leah R.Shafer,
L'Université Cornell
Voir également Guerre indienne ; ; ; Guerres avec les nations indiennes: fin du XIXe siècle (1840–1900) .
Taoyateduta n'est pas un lâche, et il n'est pas un imbécile! Quand a-t-il fui ses ennemis? Quand a-t-il laissé ses braves derrière lui sur le sentier de la guerre et est-il retourné à son tipi? Quand il s'est enfui de vos ennemis, il a marché sur votre piste avec son visage vers les Ojibways et vous a couvert le dos comme une ourson couvre ses petits! Taoyateduta est-il sans cuir chevelu? Regardez ses plumes de guerre! Voici les mèches du cuir chevelu de vos ennemis accrochées là sur ses mâts! Est-ce qu'ils l'appellent un lâche? Taoyateduta n'est pas un lâche, et il n'est pas un imbécile. Braves, vous êtes comme des petits enfants: vous ne savez pas ce que vous faites.
Vous êtes plein de l'eau du diable de l'homme blanc. Vous êtes comme des chiens dans la Lune Chaude quand ils deviennent fous et craquent sur leurs propres ombres. Nous ne sommes que de petits troupeaux de buffles éparpillés; les grands troupeaux qui couvraient autrefois les prairies ne sont plus. Voyez! - les hommes blancs sont comme les sauterelles quand ils volent si épais que tout le ciel est une tempête de neige. Vous pouvez en tuer un - deux - dix; oui, autant que les feuilles de la forêt là-bas, et leurs frères ne les manqueront pas. Tuez un - deux - dix, et dix fois dix viendront vous tuer. Comptez vos doigts toute la journée et les hommes blancs avec des armes à la main viendront plus vite que vous ne pouvez compter.
Oui; ils se battent entre eux - loin. Entendez-vous le tonnerre de leurs gros canons? Non; il vous faudrait deux lunes pour descendre là où ils se battent, et tout le chemin que vous parcourez serait parmi des soldats blancs aussi épais que des mélèzes dans les marais des Ojibways. Oui; ils se battent entre eux, mais si vous les frappez, ils se retourneront tous contre vous et vous dévoreront, vous et vos femmes et vos petits enfants, comme les sauterelles de leur temps tombent sur les arbres et dévorent toutes les feuilles en un jour.
Vous êtes des imbéciles. Vous ne pouvez pas voir le visage de votre chef; vos yeux sont pleins de fumée. Vous ne pouvez pas entendre sa voix; vos oreilles sont pleines d'eaux rugissantes. Braves, vous êtes de petits enfants, vous êtes des imbéciles. Vous mourrez comme les lapins lorsque les loups affamés les chassent dans la Lune dure (janvier). Taoyateduta n'est pas un lâche: il mourra avec vous.
SOURCE : "Discours de Little Crow à la veille du grand soulèvement des Sioux, 18 août 1862." Société historique du Minnesota. Histoire du Minnesota. Vol. 28, non. 3 (septembre 1962).