Pyrénées, calme des (1659). La lutte entre la France et l'Espagne qui a éclaté en guerre à grande échelle en 1635 n'a pas été terminée par la paix de Westphalie en 1648. Au lieu de cela, les Français ont perdu beaucoup de terrain lorsque l'Espagne a profité de la Fronde, les guerres civiles françaises de 1648-1653 . Finalement alliés avec le prince de Condé (1621–1686), l'un des chefs de la Fronde, les Espagnols ont repris les gains français antérieurs, tels que Dunkerque, et ont mis fin à la rébellion soutenue par la France en Catalogne. La fin de la Fronde n'améliora guère les perspectives françaises et les défaites de 1655–1656 conduisirent la France à proposer des conditions, mais Philippe IV (1605–1665) d'Espagne les rejeta. La demande française que la paix inclue le mariage de Louis XIV (1638–1715) avec la fille de Philippe Marie-Thérèse (1638–1683), alors première dans la succession, était inacceptable.
La guerre n'a pris fin qu'après l'intervention des forces anglaises du côté de la France, dans le cadre d'une alliance signée en 1657, a fait pencher la balance en Flandre. Les unités anglaises ont aidé Henri de la Tour d'Auvergne (1611–1675), le maréchal Turenne, à vaincre l'armée de Flandre à la bataille des Dunes (14 juin 1658). Cela a transformé la situation stratégique. Ayant exploité la victoire pour s'emparer de Dunkerque, Gravelines, Menin et Ieper (Ypres), La Tour d'Auvergne pourrait menacer une avance sur Bruxelles, la capitale des Pays-Bas espagnols.
Cela a conduit à la paix des Pyrénées du 7 novembre 1659, signée à l'île des faisans à l'extrémité ouest de la chaîne de montagnes. Les gains français importants de la guerre, l'Artois aux Pays-Bas et le Roussillon à l'extrémité orientale des Pyrénées, sont cédés par l'Espagne. Cependant, la paix était plus un compromis qu'on ne le pense habituellement, et cela reflétait le résultat de la guerre. Les Français n'avaient pas réussi à chasser les Espagnols du sud des Pays-Bas ou de l'Italie comme cela avait été prévu, et en conséquence les Espagnols ont conservé leurs territoires en Italie ainsi que la plupart des Pays-Bas espagnols. L'Empire espagnol est resté le plus grand d'Europe occidentale.
Le mariage de Louis XIV et de Marie-Thérèse dans le cadre du règlement était désormais acceptable pour l'Espagne car Philippe avait désormais un fils, rappel du rôle de la fortune dynastique. Cependant, comme indication de la mesure dans laquelle la politique a été débattue et donc du danger de traiter les États comme des éléments de base sans problème, les négociations ont été combattues par la reine d'Espagne, qui voulait que Marie-Thérèse épouse l'empereur Léopold Ier (1640– 1705), et par des courtisans soucieux d'obtenir de meilleures conditions pour Condé. Dunkerque, une importante base navale sur la mer du Nord, a été cédée à l'Angleterre, mais Charles II récemment restauré (1630–1685) l'a vendue à Louis XIV en 1662.
Lorsque Louis épousa Marie-Thérèse en 1660, elle renonça au droit de succession sur l'héritage espagnol, tant pour elle-même que pour ses héritiers. Cependant, il n'était en aucun cas clair dans quelle mesure cela était acceptable pour la coutume et le droit espagnols. En effet, au moment du mariage, sa renonciation était considérée comme une question de formalité, conclue pour dissiper la méfiance internationale. Il a donné à Louis et à la dynastie des Bourbons une réclamation à l'héritage espagnol, qui a été repoussé lorsque Philippe IV est mort en 1665. Louis a réclamé le Brabant, Anvers, Limbourg et certaines parties de la Franche-Comté et du Luxembourg de l'héritage, conduisant à la guerre de dévolution en 1667–1668. Après des gains alors, y compris Lille et Tournai, il a gagné plus, y compris la Franche-Comté et certaines parties des Pays-Bas espagnols, dans la guerre hollandaise de 1672–1678. Plus sérieusement, la mort du fils de Philippe, Carlos II (1661–1700), a conduit à la guerre de succession d'Espagne (1701–1714) comme l'héritage de toute la succession par le deuxième petit-fils de Louis, Philippe V d'Espagne (1683–1746) ; a statué 1700–1746), a été contesté par la Grande-Bretagne, l'Autriche et les Néerlandais.
La paix des Pyrénées est parfois considérée comme scellant le déclin de l'Espagne. C'est trompeur. Ce n’était qu’une étape de la longue saga des relations. L'Espagne s'est avérée une puissance robuste possédant une grande résilience dans les années 1640 et 1650. Les difficultés espagnoles ultérieures sont davantage dues à des développements intérieurs contrastés dans les années 1660. Le vigoureux Louis XIV prit personnellement la charge de la France à la mort du cardinal Jules Mazarin (1602–1661) en 1661, tandis qu'en Espagne, le déficient physique et mental Carlos II (régné en 1665–1700) ne put assurer le leadership nécessaire.