Famille Montour

Famille Montour. Elizabeth Catherine «Madame» Montour est née à Trois-Rivières, Québec, en 1667, fille de Pierre Couc dit Lafleur et de son épouse algonquine, Marie Miteouamigoukoue. Sa famille était impliquée dans le commerce indien, c'est ainsi qu'elle rencontra Roland Montour, un Sénèque, qu'elle épousa, passant le reste de sa vie parmi les Iroquois. Madame Montour, comme elle était bien connue, a été employée comme interprète par le gouverneur de New York, Robert Hunter, et a servi au même titre pour les Iroquois à plusieurs reprises. Son premier mari a été tué au début des années 1720, apparemment alors qu'il combattait le Catawba en Caroline du Sud. En 1727, elle épousa Carondowana, un chef Oneida. Elle mourut près de la ville nommée en son honneur, Montoursville, Pennsylvanie, en 1753.

Le fils de Mme Montour, Andrew, également connu sous le nom de Sattelihu, était un linguiste accompli, servant d'interprète à de nombreuses conférences entre les gouvernements coloniaux et les Indiens. Il a reçu une commission de capitaine de Virginie en 1754 et a servi de guide pour les Indiens britanniques et alliés pendant la guerre de Sept Ans, étant présent à la fois à Fort Necessity et à la défaite de Braddock. La Pennsylvanie l'a récompensé avec deux concessions de terres. Il mourut en 1772.

Le fils d'Andrew Montour, John, a également servi d'interprète pour les colons britanniques et américains. Pendant la Révolution, il dirigea une compagnie d'Indiens du Delaware alliés aux rebelles.

La nièce de Madame Montour, «French Margaret», a épousé un Indien et a eu des filles nommées Catherine et Esther. Ce dernier a épousé un chef au pouvoir et a vécu près de Tioga. Elle a peut-être participé au massacre de la vallée du Wyoming et a été accusée du meurtre de prisonniers.