XIIIe-XIVe siècle
Personnage comique
Données biographiques . Nasr al-Din Khoja (Nasreddin Hoca en turc moderne) est le personnage humoristique le plus connu de la culture turco-islamique des Balkans à l'Asie centrale. Comme le bouffon arabe Juha, Nasr al-Din Khoja était une figure légendaire dont l'existence historique est indémontrable. Il est censé avoir été actif vers les XIIIe et XIVe siècles, peut-être en Perse.
Figure de bande dessinée . Les premiers manuscrits des aventures de Nasr al-Din Khoja comprennent plus d'une centaine d'anecdotes et, à l'époque moderne, environ quatre cents avaient été collectés à partir de sources orales et écrites. Comme Juha, que les Égyptiens ont fusionné avec Nasr al-Din en un héros farceur, Nasr al-Din Khoja a différents noms, dont Mulla Nasr al-Din (en persan), Ependi ou Apandi, Efendi (donnant naissance au mot chinois A- fan-t'i pour filou) et Nas-tradin (en grec, albanais, serbe et croate). La recherche moderne a montré que les contes attribués à Nasr al-Din dans la tradition islamique postérieure peuvent être attribués au fonds de contes Juha qui peuvent être reconstruits à partir de la littérature arabe ancienne. Au fur et à mesure que cette base de contes était augmentée, un caractère distinctif a évolué, prenant les dialectes, les vêtements et les contextes sociaux d'une société en mutation et de sa composition ethnique et linguistique. Juha / Nasr al-Din est un membre de bonne humeur, chevauchant un âne, de la classe vaguement savante, qui mêle les valeurs islamiques et la sagesse populaire. Parfois rural et parfois urbain, il a des attributs à la fois des classes pauvres et moyennes. Un humour pieux et des blagues brusquement décalées lui ont été attachés. C'est une sorte d'Everyman flexible, d'outsider et de héros, à la fois érudit et stupide, qui offre un miroir de la vie quotidienne et des préoccupations des gens ordinaires.