Lettre à Franklin Roosevelt sur la discrimination au travail (20 décembre 1933, par Frances M. Kubicki)

Le chômage massif et les licenciements ont été parmi les effets les plus dévastateurs de la grande dépression américaine. Le chômage est passé de 1.5 million en 1926 à 2.7 millions en 1929, et cent mille Américains ont perdu leur emploi chaque semaine entre octobre 1929 et mars 1933. Le New Deal du président Franklin Roosevelt offrait des secours sous la forme de projets de travaux publics, d'assurances bancaires fédérales, le développement de la sécurité sociale et l'adoption de la National Recovery Act (NRA), entre autres. Adoptée en juin 1933, la NRA a tenté de réduire le chômage en établissant des codes commerciaux réglementaires. Bien que la NRA ait réussi, les populations privées de leurs droits de travailleurs américains, comme les femmes célibataires, ont continué à lutter pour des pratiques de travail équitables. Dans cette lettre adressée au président Roosevelt, Frances Kubicki explique les difficultés particulières rencontrées par la travailleuse célibataire.

LeahShafer,
L'Université Cornell

Voir également Discrimination: sexe ; .

Kansas City, Missouri.
20th de décembre, 1933.

Président Franklin D. Roosevelt,
Washington DC
Etats-Unis d'Amérique.

Cher Monsieur le Président;

Ayant longtemps été un admirateur de votre intégrité et de votre sagesse, je me permets de vous écrire un problème qui devient de jour en jour plus sérieux.

J'ai trente-sept ans et j'ai occupé pendant quatorze ans le poste de comptable adjoint dans un grand magasin de Kansas City. Récemment, cette entreprise a changé de mains, le nouveau président faisant appel à un ingénieur efficacité. Cet homme a mis en place un nouveau système dans le bureau, qui nécessitait des machines de comptabilité et des calculatrices. Jusqu'à présent, nous sommes huit à perdre notre emploi.

Aucune considération n'a été donnée quant à savoir qui avait besoin d'un emploi, en fait il semble que ceux qui en avaient le plus besoin aient été licenciés. Aucune femme mariée dans ce bureau n'a été licenciée, et chacune d'entre elles a un mari employé. Cette condition déplorable semble prévaloir dans cette ville et dans d'autres villes de ce pays. Partout où je vais chercher un emploi, je trouve ces femmes, dont certaines sont mes amies, qui travaillent - et j'ai constaté que neuf cas sur dix, leurs maris avaient de bons emplois. Je pense qu'il y a environ dix pour cent de ces cas où les maris sont sans travail.

Je comprends que certains employeurs disent que la femme mariée est plus efficace. Naturellement, la femme célibataire à moitié affamée, inquiète et inquiète n'a aucune chance avec une femme mariée bien entretenue qui a deux revenus pour répondre à ses demandes avides. Je suis entré en contact avec pas mal de femmes célibataires depuis que je suis sans travail, et beaucoup d'entre elles ne mangent qu'un ou deux repas par jour. J'ai mal au cœur pour ces femmes, Monsieur le Président, et je sais que vous ressentiriez la même chose si vous connaissiez cette condition telle qu'elle existe réellement.

Le type cupide de la femme mariée ne trompe pas seulement ses sœurs célibataires, mais elle aggrave les conditions des hommes célibataires et mariés sans travail. Ils constituent également une pierre d'achoppement pour le garçon et la fille non scolarisés. Les habitants de Kansas City sont très irrités à ce sujet, mais bien sûr, c'est aux employeurs d'agir et seuls quelques-uns d'entre eux l'ont fait. Jusqu'à présent, la NRA n'a rien fait à ce sujet. Il me semble, Monsieur le Président, que cela pourrait être géré par cette source.

Je vous souhaite, à vous et aux vôtres, un Noël glorieux et une bonne année

Cordialement,
Mlle Frances M. Kubicki,