Pont de Quinton, New Jersey. 18 mars 1778. Le colonel Charles Mawhood embarqua le 12 mars 1778 et descendit la rivière Delaware pour se nourrir. Son commandement se composait de réguliers britanniques, principalement du Trente-Septième Pied et du Quarante-Sixième Pied, et des Loyalistes des Queen's Rangers (Major John Graves Simcoe) et un détachement des Volontaires du New Jersey (Brigadier Cortlandt Skinner). Il a mis Simcoe à terre à 3 heures du matin le 17 mars à environ six milles de Salem, New Jersey, avec l'ordre de saisir des chevaux et de monter ses soixante hussards. Simcoe devait alors se rendre par voie terrestre à Salem tandis que Mawhood y débarquait directement avec l'infanterie de la force opérationnelle. Mawhood prévoyait le lendemain de balayer quatre milles vers le sud à travers la péninsule formée par les ruisseaux Salem et Aloes (ou Alloway). Mawhood s'attendait à trouver la milice américaine à trois ponts qui traversaient Aloes Creek: Hancock's, le plus proche de la rivière Delaware; Quinton est au milieu; et Thompson le plus en amont. Des hommes mobilisés des comtés de Cumberland et de Salem détenaient en fait Hancock et Quinton, avec le colonel Asher Holmes aux commandes de Quinton. Mawhood prévoyait d'organiser des équipes de dépistage pour surveiller les deux ponts pendant que la majeure partie de sa force effectuait la recherche de nourriture. Mais il a également envoyé une force chez Thompson pour se déplacer en aval du côté Salem de la crique pour tenter de surprendre les défenseurs de Quinton, qui n'auraient vu que la soirée de projection.
Mawhood accompagna Simcoe chez Thompson le 18 mars et descendit la route parallèle au ruisseau jusqu'à ce qu'il se trouve à moins de deux cents mètres du pont. Les messagers ont pris contact avec l'équipe de projection (soixante-dix hommes du dix-septième pied) et ont appris que les Américains étaient à l'origine de certains brasseries sur la rive opposée raide mais qu'ils n'avaient pas occupé la taverne de Wetherby sur la rive proche. Le capitaine Francis Stephenson traversa un verger et occupa la taverne avec sa compagnie d'infanterie légère des Queen's Rangers sans être détecté; deux autres compagnies se sont mises à couvert derrière une clôture sous le commandement du capitaine John Saunders. Le reste du groupe de travail est resté dans certains bois derrière la position de Saunders. Une fois que tout le monde fut en place, Mawhood demanda au détachement du dix-septième de faire une démonstration d'appeler leurs sentinelles et de se retirer sur la route vers Salem. Les hommes de Holmes ont été pris par la tromperie, et environ deux cents d'entre eux ont remplacé les planches sur le pont et traversé en deux groupes pour suivre le parti en retraite.
Un officier à cheval a devancé le premier groupe de miliciens et passait la clôture lorsque l'un des gardes s'est mis à rire. Il a roulé et a commencé à galoper pour avertir les miliciens, mais a été rapidement abattu de son cheval et capturé. Les hommes de Saunders ont chargé en avant tandis que ceux de Stephenson sortaient de la maison. Coupée, la milice de tête s'est retirée en aval à travers des champs ouverts, poursuivie par les hussards à cheval et le corps principal de Mawhood. Simcoe monta sur le pont avec le détachement des compagnies de grenadiers et de Highlanders du dix-septième et des Queen's Rangers. Les Américains ont reculé des hauteurs; Mawhood a décidé de ne pas risquer de traverser et a plutôt ramené la force à Salem. Un Américain a été tué et l'officier (qui s'est avéré être un volontaire français) et plusieurs autres ont été capturés. Mawhood avait un homme mortellement blessé. Simcoe croyait qu'un grand nombre d'Américains se sont noyés en essayant de traverser le ruisseau, mais rien ne le confirme. Mawhood a ensuite attaqué le pont de Hancock le 21 mars.